All posts by Maria Hayward

The Language of Reverence, Part 2

Share this page...

Speaker:- Maria Hayward
Worship Leader:- Rachel Mackintosh

A more in-depth look at sexist and racist language and a brief examination of affirming language for other minority groups such as refugees, neuro diverse and disabled communities. Reference to UU values will be made (again!)..

Video to come.

Audio to come

Read below, or download the PDF to come

Follow this shortcut to the bottom of the page for the various readings, videos, etc. shared in the service.


Maria Hayward © 11 May 2025


This is part 2 of the conversation on the language of reverence. You may recall from my first talk on this topic, I suggested that reverence may exist both in the feeling of respect that we have towards others, as well as in the language we choose to adopt. I also suggested that reverence might include the welcoming of Te Reo in our kōrero and in the acceptance of changes in language – such as the change to non-sexist or non-racist terms. And I mentioned that learning about reverence in language needs to mostly be about minority and marginalised groups such as the rainbow community – (they are the most vulnerable and anyway, the majority already know how to revere their own group or tribe).

Continue reading The Language of Reverence, Part 2 →

The Language of Reverence, Part 1

Share this page...

Speaker:- Maria Hayward
Worship Leader:- Rachel Mackintosh

This talk will discuss the language of reverence – what this means and what non-racist, non-sexist and queer-friendly language might look like. Connections are made to the UU values of transformation, plurality, interdependence, generosity and of course, love.

Video to come.

Audio to come

Read below, or download the PDF to come

Follow this shortcut to the bottom of the page for the various readings, videos, etc. shared in the service.


Maria Hayward © 13 April 2025

Our values and the language of reverence

I’d like to start with the UU value of transformation or change. Language changes or transforms. We invent new words all the time, or we use words differently. A simple example of a word used differently is the word ‘cool’, which mostly doesn’t have anything to do with temperature. ‘Cool’ has stayed in fashion for a long time, but apparently even this word now is dated, and teenagers instead might use: ‘slay’, ‘rizz’ (short for charisma), and there’s the kiwi ‘chur’ which means something like: ok or thank you. Society, too, changes: our understandings may grow – as Unitarians they should, with our continuous search for truth and transformation. As part of this growth process, changes in attitudes occur and language that might once have been acceptable – might become unacceptable.


About 50 years ago, feminism changed language; and so did increasing social diversity in its many forms – but especially with respect to ethnicity and gender identity or orientation. In the 1990’s, this new language was labelled politically correct, or PC, then that was criticised (“PC gone mad” became the catchphrase of people not wanting to be PC). Later, we became ‘woke’, then suddenly it was “too woke to give sushi to kids for school lunches” (as the Hon David Seymour said). And now, Winston Peters – like Donald Trump, is fighting a “war on woke”. Actually, being PC or being woke – and let’s be absolutely clear about this – both were just about being respectful. Woke comes from the African American: “be awake to social injustice, racism and bigotry”. And being politically correct or being woke is being respectful in our thinking and speaking about and to minority or marginalised groups in particular, although obviously not exclusively so. Language can include or exclude people; it can be affirming or hurtful. We choose our words.

Continue reading The Language of Reverence, Part 1 →